---
title: Conditions d’utilisation
type: page
url: "https://spain-hotels.net/fr/terms"
lang: fr
---

# Conditions d’utilisation

**Dernière mise à jour : juillet 2026**

## 1. Acceptation des conditions
En utilisant spain-hotels.net, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le site.

## 2. Le service
spain-hotels.net est une carte interactive et gratuite permettant de trouver et de comparer des hôtels partout en Espagne, accompagnée de guides de voyage multilingues. Aucune inscription n’est requise.

## 3. Utilisation acceptable
Vous ne devez pas utiliser le site à des fins illégales, tenter un accès non autorisé, diffuser des logiciels malveillants, usurper l’identité d’autrui, envoyer des messages non sollicités ou extraire du contenu de manière systématique sans autorisation.

## 4. IA et accès automatisé
Les moteurs de recherche et les systèmes d’IA peuvent explorer le site à condition de s’identifier, de respecter le fichier robots.txt, de ne pas contourner les limites de débit et de suivre les indications du fichier llms.txt.

## 5. Propriété intellectuelle
Le site, sa conception et son contenu éditorial original appartiennent à Pablo Bravo Villanueva et sont protégés par la loi. Vous ne pouvez pas les reproduire ni créer d’œuvres dérivées sans autorisation écrite.

## 6. Contenu et liens de tiers
Les détails des hôtels, les prix, la disponibilité et les évaluations sont fournis par des tiers tels que Booking.com. Nous fournissons ces informations à titre indicatif et n’assumons aucune responsabilité quant à leur exactitude ou leur disponibilité. Les réservations et les paiements sont entièrement gérés par ces tiers, soumis à leurs propres conditions.

## 7. Exclusion de garanties
Le site est fourni « en l’état », sans garantie de fonctionnement ininterrompu ni d’exactitude.

## 8. Limitation de responsabilité
Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages indirects résultant de l’utilisation du site ou de la confiance accordée aux informations qu’il fournit.

## 9. Modifications
Nous pouvons modifier ces conditions à tout moment ; l’utilisation continue vaut acceptation.

## 10. Droit applicable
Le droit espagnol régit ces conditions, les litiges étant tranchés par les tribunaux de Valladolid, dans le cadre du RGPD et de la LSSI-CE.

Contact : pablobravo44@gmail.com.

---

_[spain-hotels.net](https://spain-hotels.net/fr) — interactive hotel map for Spain. Bookings via Booking.com (affiliate)._