---
title: Mentions légales
type: page
url: "https://spain-hotels.net/fr/legal"
lang: fr
---

# Mentions légales

**Dernière mise à jour : juillet 2026**

## 1. Identification
Conformément à l’article 10 de la loi espagnole 34/2002 (LSSI-CE) :
- **Titulaire :** Pablo Bravo Villanueva
- **Site :** spain-hotels.net
- **Numéro fiscal :** 12436687N
- **Adresse :** Calle Linares 30, 47010, Valladolid, Espagne
- **Contact :** pablobravo44@gmail.com
- **Objet :** Une carte interactive et des guides pour trouver des hôtels partout en Espagne.

## 2. Objet
spain-hotels.net aide les voyageurs à trouver et comparer des hôtels partout en Espagne et renvoie vers Booking.com pour la disponibilité et les prix en direct. En naviguant sur le site, vous acceptez ces conditions d’utilisation.

## 3. Propriété intellectuelle et industrielle
Tous les éléments de ce site — textes, images, logos, conception et code — appartiennent à Pablo Bravo Villanueva ou sont utilisés sous licence. Toute reproduction, distribution, communication publique ou transformation sans autorisation expresse est interdite.

## 4. Conditions d’utilisation
Les utilisateurs doivent utiliser le site de manière licite. Les comportements interdits incluent les usages illégaux, l’accès non autorisé aux systèmes, l’introduction de logiciels malveillants, la transmission de contenus nuisibles et l’atteinte aux droits de propriété intellectuelle.

## 5. Clause de non-responsabilité
Le titulaire décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’une mauvaise utilisation, d’une indisponibilité, du contenu de sites tiers liés ou d’erreurs d’information, malgré des efforts raisonnables pour maintenir l’exactitude du site.

## 6. Liens de tiers
Les liens vers des sites tiers tels que Booking.com n’engagent aucune responsabilité quant à leur contenu ou leurs politiques et ne constituent pas une approbation.

## 7. Protection des données
Les données personnelles sont traitées conformément à notre Politique de confidentialité et dans le respect du RGPD et de la loi organique espagnole 3/2018 (LOPDGDD).

## 8. Droit applicable et juridiction
Le droit espagnol régit ces mentions. Les tribunaux de Valladolid ont compétence exclusive.

Contact : pablobravo44@gmail.com.

---

_[spain-hotels.net](https://spain-hotels.net/fr) — interactive hotel map for Spain. Bookings via Booking.com (affiliate)._