---
title: Nutzungsbedingungen
type: page
url: "https://spain-hotels.net/de/terms"
lang: de
---

# Nutzungsbedingungen

**Zuletzt aktualisiert: Juli 2026**

## 1. Annahme der Bedingungen
Mit der Nutzung von spain-hotels.net stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Seite bitte nicht.

## 2. Der Dienst
spain-hotels.net ist eine kostenlose, interaktive Karte zum Finden und Vergleichen von Hotels in ganz Spanien, mit mehrsprachigen Reiseführern. Eine Registrierung ist nicht erforderlich.

## 3. Zulässige Nutzung
Sie dürfen die Seite nicht für rechtswidrige Zwecke nutzen, keinen unbefugten Zugriff versuchen, keine Schadsoftware verbreiten, sich nicht als andere ausgeben, keinen Spam versenden und keine Inhalte systematisch ohne Erlaubnis extrahieren.

## 4. KI und automatisierter Zugriff
Suchmaschinen und KI-Systeme dürfen die Seite crawlen, sofern sie sich identifizieren, die robots.txt beachten, Ratenbegrenzungen nicht umgehen und die Hinweise in der llms.txt befolgen.

## 5. Geistiges Eigentum
Die Seite, ihr Design und ihre originären redaktionellen Inhalte gehören Pablo Bravo Villanueva und sind gesetzlich geschützt. Sie dürfen sie ohne schriftliche Genehmigung nicht vervielfältigen oder abgeleitete Werke erstellen.

## 6. Inhalte und Links Dritter
Hoteldetails, Preise, Verfügbarkeit und Bewertungen werden von Dritten wie Booking.com bereitgestellt. Wir stellen diese Informationen zu Referenzzwecken bereit und übernehmen keine Verantwortung für deren Richtigkeit oder Verfügbarkeit. Buchungen und Zahlungen werden vollständig von diesen Dritten nach deren eigenen Bedingungen abgewickelt.

## 7. Gewährleistungsausschluss
Die Seite wird „wie besehen“ bereitgestellt, ohne Garantie für unterbrechungsfreien Betrieb oder Richtigkeit.

## 8. Haftungsbeschränkung
Wir übernehmen keine Haftung für indirekte Schäden, die aus der Nutzung der Seite oder dem Vertrauen auf die bereitgestellten Informationen entstehen.

## 9. Änderungen
Wir können diese Bedingungen jederzeit ändern; die fortgesetzte Nutzung gilt als Zustimmung.

## 10. Anwendbares Recht
Für diese Bedingungen gilt spanisches Recht, Streitigkeiten werden von den Gerichten in Valladolid entschieden, im Rahmen der DSGVO und der LSSI-CE.

Kontakt: pablobravo44@gmail.com.

---

_[spain-hotels.net](https://spain-hotels.net/de) — interactive hotel map for Spain. Bookings via Booking.com (affiliate)._